Društvo slovenskih književnih prevajalcev

Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana
01/421 05 79
dskp@dskp-drustvo.si

Uradne ure:
tor. in čet. od 10.00 do 13.00

- 9. 12. 2020

Besede skozi meglo: Feri Lainšček

DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV

vabi k spletnemu ogledu premiere pogovora

Besede skozi meglo: Feri Lainšček

v sredo, 9. decembra 2020, ob 20. uri

na društvenih kanalih Facebook in Youtube.

Kakšen je literarni jezik Ferija Lainščka, pisatelja, pesnika, dramatika, scenarista in aktualnega Prešernovega nagrajenca? Kaj odlikuje roman Ki jo je megla prinesla, ki po mnenju strokovne javnosti velja za najboljši Lainščkov roman. Kako naj se z avtorjevimi besedami spopadejo prevajalci v tuje jezike? Oglejte si pogovor prevajalca, literarnega kritika in publicista Igorja Divjaka s Ferijem Lainščkom, izbranim avtorjem letošnjega 10. mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti, ki smo ga obiskali na domačih prekmurskih ravnicah.

Dogodek je del projekta Mednarodni prevajalski seminarji za prevajalce iz slovenščine v tuje jezike, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

Najnovejše

Če nisi preveden, ne obstajaš – Prevajalci o svojem delu

5. 4. 2021 - Vabljeni k ogledu predstavitve DRAGANE BOJANIĆ TIJARDOVIĆ, ki bo predvajan danes, 5. aprila 2021, ob 18. uri .
Posredujemo – nekaj obvestil

25. 3. 2021 - Razpis za izbor prejemnikov delovnih štipendij; razpis za prevajalske rezidence v okviru programa »Translation in Motion« in spremljajte delovanje Društva Asociacija, ki obvešča o aktualnem dogajanju v zvezi s spremembami obračunavanja socialnih prispevkov za samozaposlene v kulturi.
Posredujemo – nekaj obvestil

19. 3. 2021 - Razpis za subvencioniranje prevodov španske književnosti v tuje jezike in razpis za pisateljsko in prevajalsko rezidenco v Muzejski četrti na Dunaju.
Vabilo na spletni seminar “Strojno prevajanje in človeška ustvarjanost”.

9. 3. 2021 - Vabljeni na spletni seminar "Strojno prevajanje in človeška ustvarjalnost". Seminar bo potekal 13. 3. 2021 v angleškem jeziku.
Če nisi preveden, ne obstajaš – Prevajalci o svojem delu

5. 3. 2021 - V projektu »Če nisi preveden, ne obstajaš« slovenskim književnim prevajalkam in prevajalcem dajemo obraze in besedo. Vabljeni, da prisluhnete, kaj so povedali o svojem delu.