- 1. 6. 2016

Lavrinova diploma 2016 Pablu Juanu Fajdigi

Društvo slovenskih književnih prevajalcev je Lavrinovo diplomo za leto 2016, priznanje za pomemben prispevek na področju posredovanja slovenske književnosti v druge
jezikovne kulture, 31. 5. 2016 podelilo prevajalcu Pablu Juanu Fajdigi.
 
Podelitev je bila združena z Večerom slovenskega prevajanja, na katerem so se z odlomki iz svojih novejših prevodov predstavili ugledni slovenski prevajalci:
 
Darko Čuden: Maria Parr, Tonja iz Hudega brega; Matias Faldbakken, The Cocka Hola Company
 
Julija Potrč: Rosa Liksom, Temni paradiž
 
Špela Sevšek Šramel: Pavel Vilikovský, Čarobni papagaj in ostali kič
 
Marjanca Mihelič: Péter Nádas, Vzporedne zgodbe
 
Jana Unuk: Tadeusz Różewicz, Profesorjev nožek
 
Janko Petrovec: Antonio Scurati, Nezvesti oče
 
 
Prireditev je sofinancirala Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
 

 

Medijski odzivi:

TV Slovenija 1
http://4d.rtvslo.si/arhiv/kultura/174408703 (od 05:40 dalje)

ARS, oddaja Razgledi in razmisleki
http://4d.rtvslo.si/arhiv/razgledi-in-razmisleki/174414140

MMC RTV SLO
http://www.rtvslo.si/kultura/knjige/lavrinova-diploma-prevajalcu-in-neutrudnemu-posredovalcu-slovenske-kulture-pablu-juanu-fajdigi/393232

Revija Bukla:
http://www.bukla.si/?action=clanki&cat_id=1&limit=30&article_id=3159

Delo:
http://www.delo.si/kultura/knjiga/pablo-juan-fajdiga-resnicna-slovenija-je-bila-se-lepsa-od-domisljijske.html

http://www.delo.si/kultura/knjiga/lavrinova-diploma-letos-pablu-juanu-fajdigi.html

 

Fotografija: Vinko Avsenak