Društvo slovenskih književnih prevajalcev

Bela knjiga o prevajanju

Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana
01/421 05 79
dskp@dskp-drustvo.si

Uradne ure:
tor. in čet. od 10.00 do 13.00

Ne spreglejte - 21. 11. 2019

Pogled na prevajalsko mizo: vzorčna avtorska pogodba

DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV

vabi na pogovor

v okviru cikla Pridobljeno s prevodom

Pogled na prevajalsko mizo: vzorčna avtorska pogodba

v četrtek, 28. novembra 2019, ob 13.00

na 35. Slovenski knjižni sejem

(Debatna kavarna v Cankarjevem domu,

tradicionalna lokacija v Prvem preddverju).

Avtorska pogodba ni zgolj papir, ki ga podpišeta dve pogodbeni stranki, pač pa pomembno določa pravice avtorjev in avtoric prevodov. Kakšno je trenutno stanje v Sloveniji? Kaj naj vsebuje vzorčna avtorska pogodba, kakšne so uzance po svetu? Svoja pričakovanja bodo predstavili prevajalci in založniki, pa tudi predstavniki Javne agencije za knjigo RS.

Sodelujejo: Mateja Seliškar Kenda, Iztok Ilc, Nataša Detič, Vlasta Vičič in Barbara Pregelj

Prireditev sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

Najnovejše

Javni poziv avtorjem, ki so upravičeni do denarnih prispevkov iz naslova knjižničnega nadomestila

11. 2. 2021 - Objavljen je Javni poziv avtorjem, ki so upravičeni do denarnih prispevkov iz naslova knjižničnega nadomestila.
Ob Prešernovem dnevu – Besede skozi meglo: Feri Lainšček

8. 2. 2021 - Ob Prešernovem dnevu vas Društvo slovenskih književnih prevajalcev lepo vabi k ogledu portretnega pogovora z letošnjim Prešernovim nagrajencem, pisateljem in scenaristom Ferijem Lainščkom z naslovom »Besede skozi meglo: Feri Lainšček«.
Povabilo k snemanju videa za projekt »Če nisi preveden, ne obstajaš«

1. 2. 2021 - Pomagajte svojemu poklicu do večje prepoznavnosti in se posnemite v krajšem videu, s katerim boste povedali, zakaj je naše delo pomembno. Posnetek bomo uporabili v projektu »Če nisi preveden, ne obstajaš« in ga razširili na društvenem YouTube kanalu in Facebooku.
JOLKA MILIČ (5. 2. 1926 – 21. 1. 2021)

25. 1. 2021 - Obžalujemo izgubo naše velike prevajalke in dolgoletne zveste članice JOLKE MILIČ (5. 2. 1926 – 21. 1. 2021).
Če nisi preveden, ne obstajaš

8. 1. 2021 - Z novim letom začenjamo promocijo prevajalskega poklica s projektom Če nisi preveden, ne obstajaš, ki je namenjen širši javnosti. Premiero videa si lahko ogledate V PONEDELJEK, 11. JANUARJA 2021, OB 11. URI na naših spletnih kanalih Youtube in Facebook.