Ne spreglejte - 21. 11. 2019

Pogled na prevajalsko mizo: vzorčna avtorska pogodba

DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV

 

vabi na pogovor

 

v okviru cikla Pridobljeno s prevodom

Pogled na prevajalsko mizo: vzorčna avtorska pogodba

 

v četrtek, 28. novembra 2019, ob 13.00

na 35. Slovenski knjižni sejem

(Debatna kavarna v Cankarjevem domu,

tradicionalna lokacija v Prvem preddverju).

 

 

Avtorska pogodba ni zgolj papir, ki ga podpišeta dve pogodbeni stranki, pač pa pomembno določa pravice avtorjev in avtoric prevodov. Kakšno je trenutno stanje v Sloveniji? Kaj naj vsebuje vzorčna avtorska pogodba, kakšne so uzance po svetu? Svoja pričakovanja bodo predstavili prevajalci in založniki, pa tudi predstavniki Javne agencije za knjigo RS.

Sodelujejo: Mateja Seliškar Kenda, Iztok Ilc, Nataša Detič, Vlasta Vičič in Barbara Pregelj

 

 

Prireditev sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.