Društvo slovenskih književnih prevajalcev

Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana
01/421 05 79
dskp@dskp-drustvo.si

Uradne ure:
tor. in čet. od 10.00 do 13.00

Ne spreglejte - 29. 9. 2020

Sla po življenju, sla po besedah: prevajalci o Alenki Bole Vrabec

Prijazno vabljeni v torek, 6. 10. 2020, ob 19.30 v Knjižnico Antona Tomaža Linharta, Vurnikov trg 1, Radovljica,

na literarni večer, posvečen Alenki Bole Vrabec (1937–2020)

Sla po življenju, sla po besedah: prevajalci o Alenki Bole Vrabec

Alenka Bole Vrabec je s svojo ustvarjalnostjo v slovenski kulturi pustila globoko sled. Za njo so ostali njeni prevodi, tudi prevodi temeljnih besedil latinskoameriške književnosti.

Nekatere med njimi bomo slišali v interpretaciji sodelavcev KUD Radovljica – Linhartovega odra. Ob teh bomo skušali sestaviti predvsem spominski mozaik njene izjemne osebnosti in jo predstaviti, kot so jo doživljali njeni stanovski kolegi - prevajalci in prevajalke.

Svoje kamenčke v mozaiku Alenkine sle po življenju in besedah bodo prispevali: Aleš Berger, Iztok Ilc, Maja Kraigher, Đurđa Strsoglavec, Dušanka Zabukovec in predsednica UO DSKP Tanja Petrič.

Pogovor bo moderirala Barbara Pregelj.

Fotografije: Miran Pflaum, skupinska: Tanja Petrič.

Fotografija: Đurđa Strsoglavec

Najnovejše

Če nisi preveden, ne obstajaš – Prevajalci o svojem delu

5. 4. 2021 - Vabljeni k ogledu predstavitve DRAGANE BOJANIĆ TIJARDOVIĆ, ki bo predvajan danes, 5. aprila 2021, ob 18. uri .
Posredujemo – nekaj obvestil

25. 3. 2021 - Razpis za izbor prejemnikov delovnih štipendij; razpis za prevajalske rezidence v okviru programa »Translation in Motion« in spremljajte delovanje Društva Asociacija, ki obvešča o aktualnem dogajanju v zvezi s spremembami obračunavanja socialnih prispevkov za samozaposlene v kulturi.
Posredujemo – nekaj obvestil

19. 3. 2021 - Razpis za subvencioniranje prevodov španske književnosti v tuje jezike in razpis za pisateljsko in prevajalsko rezidenco v Muzejski četrti na Dunaju.
Vabilo na spletni seminar “Strojno prevajanje in človeška ustvarjanost”.

9. 3. 2021 - Vabljeni na spletni seminar "Strojno prevajanje in človeška ustvarjalnost". Seminar bo potekal 13. 3. 2021 v angleškem jeziku.
Če nisi preveden, ne obstajaš – Prevajalci o svojem delu

5. 3. 2021 - V projektu »Če nisi preveden, ne obstajaš« slovenskim književnim prevajalkam in prevajalcem dajemo obraze in besedo. Vabljeni, da prisluhnete, kaj so povedali o svojem delu.