Tarifnik
TARIFNIK PRIPOROČENIH AVTORSKIH HONORARJEV Društva slovenskih književnih prevajalcev za prevode iz tujega jezika v slovenščino (pripravljamo)
Društvo slovenskih književnih prevajalcev
01/421 05 79
dskp@dskp-drustvo.si
Uradne ure:
tor. in čet. od 10.00 do 13.00
-
Zbornik DSKP – 16
Prevajanje Biblije. Prevajanje filozofije.
-
Zbornik DSKP – 15
Prevajanje dialektov in žargonov
-
Zbornik DSKP – 14
Radovljiški prevajalski zbornik
-
Zbornik DSKP – 13
Prevajalci Pomurja in Porabja. Vuk Karadžić in prevajanje. Kritika prevajanja.
-
Zbornik DSKP – 12
Potokarjev zbornik
-
Zbornik DSKP – 11
Sovretov zbornik
-
Majda Stanovnik, Prevajalci o prevodu
Od Trubarja do Župančiča. Antologija.
-
Zbornik DSKP – 10
Štiristo let prevajanja na Slovenskem
-
Zbornik DSKP – 8-9
France Prešeren v prevodih
-
Zbornik DSKP – 5-7
Iz zgodovine prevajanja na Slovenskem
-
HIERONYMUS 07
Revija o prevajalstvu | Journal for Translation
-
HIERONYMUS 06
Revija o prevajalstvu | Journal for Translation
-
HIERONYMUS 05
Revija o prevajalstvu | Journal for Translation
-
HIERONYMUS 04
Revija o prevajalstvu | Journal for Translation
-
HIERONYMUS 03
Revija o prevajalstvu / Journal for translation
-
HIERONYMUS 02
Revija o prevajalstvu | Journal for Translation
-
Martina Ožbot, Prevodne zgodbe
Poskusi z zgodovino in teorijo prevajanja s posebnim ozirom na slovensko-italijanske odnose
-
Zbornik DSKP “bled 75”
Zbornik je nastal ob prvem skupnem delovnem srečanju prevajalcev vseh smeri in strok iz vse Jugoslavije.
-
Mary Snell, My Travels Alone
True stories from the 1960s
-
Boris A. Novak, Salto immortale I. in II.
Študije o prevajanju poezije
-
David Movrin, Fidus interpres / Zvest prevajalec
Slike iz dveh tisočletij zgodovine prevajanja
-
Odprta okna
Komparativistika in prevajalstvo. Majdi Stanovnik ob 75. rojstnem dnevu.
-
HIERONYMUS 01
Revija o prevajalstvu | Journal for Translation
-
Martin Grum, Slovenski prevajalski leksikon 1550-1945
Poskusni zvezek. A-J
-
Tone Smolej, Iz francoskega poslovenjeno
Prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda
-
Prevajalski opus Radojke Vrančič
Zbornik s simpozija. Posebna izdaja.
-
Nesem te v zibel drugega jezika
Zbornik ob petdesetletnici Društva. Posebna izdaja.
-
Zbornik DSKP – 31
Prevajanje besedil iz prve polovice 20. stoletja (Obdobni pristop 5)
-
Zbornik DSKP – 30
Prevajanje baročnih in klasicističnih besedil (Obdobni pristop 4)
-
Zbornik DSKP – 29
Prevajanje besedil iz obdobja romantike (Obdobni pristop 3)
-
Zbornik DSKP – 28
Prevajanje realističnih in naturalističnih besedil (Obdobni pristop 2)
-
Zbornik DSKP – 27
Prevajanje srednjeveških in renesančnih besedil (Obdobni pristop 1)
-
Zbornik DSKP – 26
Prevajanje Prešerna. Prevajanje pravljic.
-
Zbornik DSKP – 25
Goethe v slovenskih prevodih. Prevod stripa in slikanice. Asterix v evropskih jezikih.
-
Zbornik DSKP – 24
Prevod uglasbenih besedil. Prevod trubadurske lirike.
-
Zbornik DSKP – 23
Modrov zbornik (Bio-bibliografije članov DSKP)
-
Zbornik DSKP – 22
Prevajanje otroške in mladinske književnosti
-
Zbornik DSKP – 21
Kriteriji literarnega prevajanja. Prevajanje in terminologija.
-
Zbornik DSKP – 20
Prevod besedila. Prevajanje romana.
-
Zbornik DSKP – 19
Prevajanje slovenske književnosti. Prevajanje za kino in RTV.
-
Zbornik DSKP – 18
Prevod – posnetek, reprodukcija interpretacija. Prevajanje dramatike.
-
Zbornik DSKP – 17
Prevod in narodova identiteta. Prevajanje poezije.