Aktualno
Poslovil se je vrhunski prevajalec Darko Čuden
Darku Čudnu v slovo.
PETICIJA za kakovostne prevode podnapisov v slovenščini
Sindikat ZASUK je pripravil peticijo za kakovostne prevode podnapisov.
Igor Ebanoidze, avgustovski rezident Sovretovega kabineta na Volčjem Gradu
Igor Ebanoidze je avgustovski rezident SOvretovega kabineta v Volčjem Gradu.
Novičnik DSKP
Preberite aktualne novice iz prevajalskega sveta.
Ne spreglejte
Polička nominiranih in nagrajenih prevodov nagrade Vasje Cerarja
V Tivoliju lahko berete nominirane in nagrajene prevode Vasje Cerarja.
Strokovna izobraževanja DSKP v šolskem letu 2026/27
Vabimo k prijavi na programa strokovnega izpopolnjevanja, objavljena v sistemu KATIS za šolsko leto 2026/27.
Mednarodni prevajalski simpozij – vabilo k sodelovanju
Vabljeni k sodelovanju na mednarodnem simpoziju.
Prevajalnica 2026 – vabljeni k prijavi
Vabimo vas na 28. prevajalske delavnice leposlovja.
Video in avdio
Leta 2020 smo na Društvu slovenskih književnih prevajalcev ustanovili tudi svoj kanal YouTube, na katerem objavljamo tako daljše kot krajše video posnetke pogovornih večerov, podelitev nagrad, predavanj, predstavitev naše dejavnosti in književnih prevajalcev.
O etik(et)i književnega prevajanja
Ob dnevu knjige in avtorskih pravic
Cities of Translators – LJUBLJANA
Publikacije
Bogat izbor publikacij o teoriji in
praksi prevajanja:
– Revija Hieronymus
– Prevajalski zborniki
– Studia translatoria
In še več … Vabljeni v našo spletno knjigarno!
Bela knjiga o prevajanju
Bela knjiga o prevajanju 2018: premiki na področju prevajanja, tolmačenja, podnaslavljanja in lektoriranja v Sloveniji (krajše: Bela knjiga o prevajanju) predstavlja stanje, analizo, sistemske in posamične izzive ter primere dobre prakse na izjemno pomembnem, a pogosto prezrtem področju jezikovnih poklicev/svetovalcev v Sloveniji in jih umešča v širši, evropski okvir.