Aktualno
Novičnik DSKP
Preberite aktualne novice iz prevajalskega sveta.
Okrogli jubilej Aleša Bergerja
V petek, 18. septembra 2026, je osemdeseti jubilej praznoval naš Sovretov nagrajenec in častni član Društva slovenskih književnih prevajalcev, naš spoštovani in dragi kolega Aleš Berger.
Zuzana Finger, septembrsko-oktobrska rezidentka Sovretovega kabineta
Predstavljamo vam trenutno rezidentko Sovretovega kabineta.
Zbiranje predlogov za nagrado Radojke Vrančič 2026
Razpisujemo zbiranje predlogov za nagrado Radojke Vrančič 2026!
Ne spreglejte
Nominacije za Sovretovo nagrado 2026
Znane so nominacije za Sovretovo nagrado 2026.
Marieke V. Haenbalcke, septembrska rezidentka Sovretovega kabineta na Volčjem Gradu
Septembrska rezidentka na Volčjem Gradu se bo posvetila prevajanju iz slovenščine v nizozemščino.
Novičnik DSKP
Preberite aktualne novice iz prevajalskega sveta.
PETICIJA za kakovostne prevode podnapisov v slovenščini
Sindikat ZASUK je pripravil peticijo za kakovostne prevode podnapisov.
Video in avdio
Leta 2020 smo na Društvu slovenskih književnih prevajalcev ustanovili tudi svoj kanal YouTube, na katerem objavljamo tako daljše kot krajše video posnetke pogovornih večerov, podelitev nagrad, predavanj, predstavitev naše dejavnosti in književnih prevajalcev.
O etik(et)i književnega prevajanja
Ob dnevu knjige in avtorskih pravic
Cities of Translators – LJUBLJANA
Publikacije
Bogat izbor publikacij o teoriji in
praksi prevajanja:
– Revija Hieronymus
– Prevajalski zborniki
– Studia translatoria
In še več … Vabljeni v našo spletno knjigarno!
Bela knjiga o prevajanju
Bela knjiga o prevajanju 2018: premiki na področju prevajanja, tolmačenja, podnaslavljanja in lektoriranja v Sloveniji (krajše: Bela knjiga o prevajanju) predstavlja stanje, analizo, sistemske in posamične izzive ter primere dobre prakse na izjemno pomembnem, a pogosto prezrtem področju jezikovnih poklicev/svetovalcev v Sloveniji in jih umešča v širši, evropski okvir.