V okviru Festivala Prevodni Pranger bo 18. januarja 2023 ob 19.00 v Lutkovnem gledališču Maribor potekal pogovor o madžarski prevodni prozi v slovenščini. V ospredju tokratne razprave bo prevajalka Gabriella Gaál.
Kristina Sluga
Prevajalci književnosti za otroke in mladino ste vabljeni k izpolnjevanju ankete o prevajanju tovrstne književnosti. Anketa je odprta do 10. januarja 2023.
DSKP začenja z zbiranjem predlogov za nagrado Vasje Cerarja 2023 za posebno uspele prevode mladinske književnosti. Rok za oddajo predlogov je četrtek, 19. 1. 2023.
Književno prevajanje so leta 2022 zaznamovali številni vrhunski slovenski književni prevajalci in prevajalke ter prevajalci in prevajalke slovenske književnosti v tuje jezike. Med njimi tudi mnogi naši člani in članice, ki se zavedajo pomembnosti kakovostne prevodne literature tako za odrasle kot za mlade bralce. Tokrat jih predstavljamo še v letopisno […]
Še imate čas, da namenite do 1 % svoje dohodnine Društvu slovenskih književnih prevajalcev. Obrazec je treba na FURS osebno oddati najkasneje do 29. decembra 2022 ali poslati po pošti do 31. decembra 2022.
V Društvu slovenskih književnih prevajalcev iskreno čestitamo naši dolgoletni članici, priznani prevajalki Dušanki Zabukovec, ki jo je Revija Jana uvrstila v izbor za naziv Slovenka leta 2022.
Spletna razprava o Klasičnih in mladinskih delih španske književnosti s prevajalko Veroniko Rot, selektorico večera Barbaro Pregelj in diskutantko Marjeto Prelesnik Drozg. Spletni prenos: 19. december 2022, ob 19.00.
Ludwig Hartinger, letošnji Lavrinov nagrajenec, kulturni posrednik in prevajalec iz slovenščine v nemščino, praznuje 70. rojstni dan. Prisluhnite posnetku pogovora, ki je nastal ob podelitvi Lavrinove diplome.
Za leto 2023 je odprt razpis Društva slovenskih književnih prevajalcev za rezidenčna programa v prevajalski rezidenci »Sovretov kabinet« v Dolu pri Hrastniku. Rok za prijavo za obe razpisni področji je 5. januar 2023.
Vabljeni, da izpolnite kratek anketni vprašalnik o poklicnem statusu članov prevajalskih društev v Sloveniji in Avstriji.